From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólo queda servirlo ya sea como plato principal, plato único o tapa a vuestros amigos... ¡o a vosotros solos!
the only thing left is serving it, either as a main dish, a side dish, or a tapa for your friends... or for you alone!
el guiado interno protege el cableado de los elementos, y su sencillo grupo consiste en un plato único combinado con 7 velocidades en la rueda trasera.
it has internal routing to protect the cables from the elements, and the simple drivetrain consists of a single chainring in front and 7-speeds at the rear wheel.
el exo terra reptile fountain es un plato único de agua que abastece a tus reptiles y anfibios con un suministro continuo de agua potable fresca, limpia y aireada.
the exo terra reptile fountain is a unique water dish that supplies your reptiles and amphibians with a continuous supply of fresh, clean, aerated drinking water.
con respecto a las carencias del plato: estufas 1 base, 1 pan, no estaban en buen estado y muy pocos asientos (sólo 4 cucharaditas) finalmente 1 plato único!
regarding the dish lacks: 1 trivet, 1 pan, stoves were not in good condition and too few seats (only 4 teaspoons) finally 1 single bowl!