Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situación: este encantador hotel, ideal para familias, se encuentra situado junto a la playa de voramar y está rodeado de palmeras.
situation: this charming, family-friendly hotel is situated by the beach in voramar and is surrounded by palm trees.
en benicássim comienza en el área de descanso que hay junto al antiguo apeadero de las villas, en el extremo oriental del casco urbano de benicàssim y la playa voramar.
in benicássim it sets off from the rest area next to the old las villas apeadero* at the easternmost end of the town centre of benicàssim and the voramar beach.
el apartamento voramar está situado en la zona residencial de llenaire, en la zona de port de pollensa, próxima a la arenosa playa de la bahía.
the apartment voramar is a two bedroom apartment situated in the lovely residential area of llenaire on the outskirts of puerto pollensa, and just at 300 metres to the long sandy beach of this pollensa bay.