Results for plurinominales translation from Spanish to English

diputados plurinominales
multi-member deputies

los escaños plurinominales son elegidos por representación proporcional en cada departamento.
plurinominal seats are elected by proportional representation in each department.

se estima que una tercera parte de las candidaturas plurinominales del pri correspondieron a salinistas.
it has been estimated that a third of the pri’s candidates are salinas supporters.

cada votante tiene derecho a un voto y las listas son plurinominales, cerradas y bloqueadas.
each voter has one vote and the lists are plurinominal, closed and blocked.

las elecciones se realizan por voto único transferible en distritos plurinominales que eligen tres o cuatro concejales.
elections are conducted by single transferable vote in multi-member wards that elect either three or four councillors.

para las elecciones al parlamento europeo, el reino unido tiene 78 diputados, elegidos en 12 circunscripciones plurinominales.
for elections to the european parliament, the uk has 78 meps, elected in 12 multi-member constituencies.

flexibilidad en el marco de la organización de las circunscripciones, que pueden ser nacionales o regionales, plurinominales o uninominales.
this enhances the democratic quality of small singlemember constituencies or systems of proportional representation operated within limited regional boundaries.

los concejales son elegidos por first past the post en las salas de un solo miembro o por el sistema de pluralidad de elementos múltiples en salas plurinominales.
councillors are elected by first past the post in single member wards or by the multi-member plurality system in multi-member wards.

676. en la reforma de 1993 se modificó la fórmula de representación proporcional en las elecciones con circunscripciones plurinominales, para adjudicar por medio del residuo.
676. the 1993 reform modified the proportional representation system in multi-deputy electoral districts, introducing the use of the remainder.

ese proyecto prevé un modo de escrutinio pro­porcional y una división de los estados miem­bros en circunscripciones plurinominales, en las que serán elegidos al menos tres representantes y máximo quince.
the draft provides for a system of propor­tional representation, with the member state divided into multi­member constituencies in which not less than 3 and not more than 15 representatives would be elected.

el sistema de reserva se aplicaba también a los órganos legislativos a nivel nacional y regional, incluidas las circunscripciones plurinominales, para reforzar la representación de las minorías a nivel nacional.
this system of reservation also extended to legislative bodies at the national and regional levels, including multi-seat constituencies to bolster minority presence at the national level.

consecuente con esta visión, para la cámara propuso que se debía emplear un procedimiento que diera por resultado una efectiva expresión de las mayorías, a través de colegios electorales múltiples, uninominales o plurinominales.
it was consequently proposed that the procedure for election to the chamber of deputies should result in an effective reflection of a majority by relying on multiple electoral colleges yielding one or more deputies per district.

finalmente, los 32 senadores plurinominales o de representación proporcional (rp) se asignaron de acuerdo a la proporción que los votos que el partido o coalición obtuvieron a nivel nacional.
finally, 32 proportional representation (pr) seats are assigned according to national votes to the party or coalition in relation to the total number of votes obtained nationally.

para la elección de los miembros de la mesa distintos de los presidentes de los grupos, el comité seguirá un sistema de votación con una o varias listas plurinominales; en caso necesario, se realizarán sucesivas vueltas de votación.
the committee shall elect the members of the bureau other than the presidents of the groups, holding more than one ballot if necessary, according to the procedure for voting by list.

para la elección de los miembros de la mesa distintos de los presidentes de los grupos y de las secciones especializadas, el comité seguirá un sistema de votación con una o varias listas plurinominales; en caso necesario, se realizarán sucesivas vueltas de votación.
the committee shall elect the members of the bureau other than the presidents of the groups and specialised sections, holding more than one ballot if necessary, according to the procedure for voting by list.

"estado plurinominal de bolivia".
"the plurinominal state of bolivia."