Results for pne translation from Spanish to English

dak pne
dak pne

brasil (pne)
brazil (nip)

véase pne 2002, p. 30.
see 2002 ibp, p. 30.

progresos realizados en el programa pne
progress in the nip program

1. programa nacional para el niño (pne)
1. national programme for children (npc)

llamaba las explosiones nucleares pacíficas (pne).
it was the us portion of what are called peaceful nuclear explosions (pne).

46. la creación del pne estaba justificada por dos motivos.
46. the npc was established for two reasons.

tb no pudo obtener la condonación de la deuda prevista en el pne.
tb was not able to obtain the debt waivers planned in the ibp.

47. con estas premisas, la función del pne es la siguiente:
47. against this background, the npc's role is as follows:

48. para cumplir su misión, el pne propugna las estrategias siguientes:
48. to carry out its task, the npc recommends the following strategies:

el pne saluda esta directiva y su objetivo de acabar con la discriminación en el lugar de trabajo.
the snp welcomes this directive and its aim to end discrimination in the workplace.

algunas ofertas iniciales han excluido de la aplicación de las pne el movimiento de personal relacionado con las inversiones.
a number of initial offers have excluded movement of investment-related personnel from the application of ents.

el pne apoya por entero a kofi annan, secretario general de nu, en su misión en bagdad.
the snp fully supports un secretary-general kofi annan in his mission to baghdad.

49. las intervenciones concretas llevadas a cabo en el marco del pne desde su creación en 1997 han sido las siguientes:
49. the npc's specific actions since its establishment in 1997 have been:

45. el pne depende del ministerio encargado de los asuntos sociales, que en la actualidad es el ministerio de administración local y asuntos sociales.
45. the npc is overseen by the ministry responsible for social affairs, currently the ministry of local administration and social affairs.

sin embargo, el pne cuestiona la claridad de los fines de esta guerra, según han sido enunciados por los gobiernos de estados unidos y de gran bretaña.
however, the snp questions the clarity of the present war aims as enunciated by both the us and british governments.

50. el pne colabora, con carácter permanente, con todos los agentes que actúan en el ámbito de la protección y la promoción de los derechos del niño en rwanda.
50. there is standing cooperation between the npc and all the various agencies involved in the protection and promotion of the rights of the child in rwanda.

- dentro del cual las prioridades en materia de política de empleo de los estados miembros se convierten en planes nacionales (pne);
- within which the employment policy priorities of the member states are translated into national action plans (naps);