Results for poblacio translation from Spanish to English

envejecimiento de la poblacio´n.
120.social inclusion.

por unaparte, en favor de las poblacio-
firstly, for underprivileged populations for

ayuda humanitaria en favor de la poblacio´n
humanitarian aid for victims of permanent insecurity and climatic hazards

salud, lucha contra el sida y poblacio´n
health,aids and population

en diciembre de 1993, echo autorizó una nueva ayuda para estas poblacio to
in 1993, echo approved another aid package to these people, including medical aid to a num­ber of hospitals and health centres and assistance with the social reintegration of prisoners as they are released.

cuadro 1. cifras de poblacio´n en europa (1 000 habitantes)
table 1 — population figures in europe (1 000 inhabitants)

referencias: conferencia internacional de el cairo sobre poblacio´n y desarrollo, bol.
human rights,the commission proposes an overall policy framework to fight hiv/aids,malariaand tuberculosis.

ayuda en favor de la poblacio´n afectada por el terremoto del 26 de diciembre de 2003 ocurrido en bam
fifth session of the acp-eu joint parliamentary assembly in brazzaville (republic of the congo): bull.

ayuda humanitaria urgente con el fin de proporcionar la asistencia y la ayuda necesaria a la poblacio´n haitiana
emergency humanitarian aid to provide the necessary assistance and relief to the people of haiti

el sistema de salud cubano esta considerado como unico en latinoamerica. cubriendo las necesidades hospitalarias y de salud de toda la poblacio.
cuba's health system is considered unique in latin america, covering the whole country.

una cuestión importante es si las concentracio vocan la replicación celular en ciertas poblacio nes bajas de residuos de plaguicidas en la cade nes celulares, aumentan el riesgo de cáncer.
in reliance on chemicals has underemphasized many instances the specific hormones involved crop protection.

agricultura y desarrollo rural rı´an utilizarse para generar datos adecuados sobre la renta de la poblacio´n agrı´cola.
citizenship and quality of life

la alta tasa de participacio´n de la poblacio´n georgiana en la eleccio´n y el mandato claro y amplio otor-
proposal concerning conclusion endorsed by parliament on 10 february.

pone de relieve, en particular, la importancia de garantizar un clima de tranquilidad y serenidad para la poblacio´n en este perı´odo preelectoral.
in particular, it stresses the importance of ensuring that there is a climate of calm and peacefulness for the population in this pre-electoral period.

calendario sobre la poblacio´n y el desarrollo: adopcio´n de conclusiones (→ punto 1.6.60).
president: mr bot, dutch foreign minister.

nio, cumplir el programa de la conferencia internacional de el cairo sobre la poblacio´n y el desarrollo, ası´ como la lucha contra el vih/sida.
the european council reiterates the importance ofimplementation of the cairo/icpd agenda and the fightagainst hiv/aids for achieving the millennium development goals.

en este debate, la comisión tiene la oportunidad, conjuntamente con el parlamento, por supuesto, de contri buir a algunos progresos. le toca a ella la iniciativa de dar respuesta a las graves inquietudes de las poblacio nes costeras.
may i point out that unlike the case of the soviet union it is proposed to sell this food aid in both countries and to enter the proceeds in a counterpart fund.

(ce) n° 254/2002: medidas aplicables en el 2002 con vistas a la recuperacio´n de la poblacio´n de bacalao en el mar de irlanda (divisio´n ciem vii a)
(ec) no 254/2002: measures to be applicable in 2002 for the recovery ofthe stock of cod in the irish sea (ices division vii a))