Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pobrecito que lindo
pretty poor thing.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo
good morning, nice sunday
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo.
cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
....lindo...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pobrecito)
mskeeeeeeeeeen.... (poor thing)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww pobrecito
aww poor little thing
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pobrecito. 20.
20. palmerston north is underrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y pobrecito!
look pussy
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww pobrecito mia
aww poor thing
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dios mio, pobrecito
my god, poor guy
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pobrecito de mi corazón
poor thing my heart
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el pobrecito respondió:
but the poor boy replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pobrecito de ti si llores
poor little if you cry
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kostelanos se queja. pobrecito.
kostelanetz is complaining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no digamos: “pobrecito el niÑo pobre...”
don’t say “poor little poor child”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pobrecito... como es sordo no juega igual".
"poor little one… because he is deaf he does not play in the same way."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡pobrecito de mi hijo!... dijo ella con infinito cariño.
- she said with infinite care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- madre, ¡pobrecito este árbol! ¿qué habrá pasado con él?
- mom, this poor tree! i wonder what happened to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: