From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el barrio de los pocitos se ha ido convirtiendo en una interesante opción para acercarse a montevideo desde otro ángulo.
the neighbourhood of pocitos has become an interesting option when approaching montevideo from a different perspective.
el hotel tres cruces está a 2 km de las playas de pocitos y ramírez y a 200 metros de la parada del autobús que va a las playas.
hotel tres cruces is 2 km from the beaches of pocitos and ramirez and 200 meters from the bus stop going to the beaches.
"al principio, como había poca gente, nos alcanzaba con el canal de riego y con los pocitos donde brotaba agua.
"at the beginning, since there were few people, we managed with the irrigation channel and the little wells where water flowed.
considerado el barrio de moda de la ciudad, en pocitos conviven la tranquilidad y seguridad de una zona residencial con una intensa movida nocturna, cultural y comercial.
considered the city's in vogue neighborhood, pocitos combines the quiet and safety of a residential area with a wide variety of nightlife, cultural and commercial activity.
== primeros años ==nacido en montevideo en 1976, hendler creció en el barrio de buceo y también vivió en pocitos y cordón.
==early life==born in montevideo, uruguay in 1976, hendler was raised in the neighborhood of buceo, and also lived in pocitos, and cordón.
para tener un acercamiento a la historia y la cultura viñatera de san juan existe un circuito turístico que engloba las tres principales bodegas del departamento de pocitos, ubicado a 15 minutos de la capital provincial.
in order to have an approach of san juan wine history and culture, a tourist circuit including the three main wineries in the district of pocitos, 15 minutes from the capital of the province, has been created.
una estructura en espiral, en cuyo centro, especialmente en las epífitas, se forman a menudo unos pocitos, hasta de 5 litros, para la recolección del agua de lluvia.
a spiral structure, where, at the centre, particularly in the epiphytes, some small wells often develop, even with a capacity of 5 litres, for collecting the rainy water.
pocitos hostel tiene una ubicación estratégica dentro del barrio que le da nombre, el barrio de los pocitos, que se destaca por su tranquilidad, sus anchas avenidas y su espectacular rambla sobre el río de la plata.
pocitos hostel has an strategic location in the neighbourhood that gives it his name: the neighbourhood of the pocitos, which has an incredible quietness, wide avenues and a spectacular coast over the río de la plata.
dirección: 21 de setiembre 2885, pocitos, montevideo, uruguay ubicado en el corazón del distrito residencial más seguro y estratégico de la ciudad, armon suites se […]
address: 21 september 2885, pocitos, montevideo, uruguay located in the heart of the safest and strategic residential district of the city, armon suites is steps […]
pocitos plaza hotel se ubica en el barrio de pocitos. nuestro hotel esta en unas de las zonas más exclusivas y hermosas de montevideo, plena de restaurantes, cafeterías, centros comerciales y a solo 150 metros de la famosa playa pocitos.
pocitos plaza hotel is located in the neighborhood of pocitos. our hotel is in one of the most exclusive and beautiful areas of montevideo, full of restaurants, cafes, shopping centers and just 150 meters from the famous beach pocitos.
pocita
pocita
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
