Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos podemos contribuir.
we each have our part to contribute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podemos contribuir a ella?
what contribution can we make to it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nosotros podemos contribuir a ello.
we can help to achieve this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
visitar y disfrutar
visit and enjoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compartir y disfrutar:
share and enjoy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos contribuir a que esto ocurra.
we cannot contribute to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
podemos entrar en presencia del rey y disfrutar de su protección.
we get to enter into the king's presence and to enjoy the king's protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sepa cómo podemos contribuir en su área de actuación.
find out how we can help you with your business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de nosotros podemos contribuir a la comisión.
each of us can contribute to the commission.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así, también podemos contribuir a la estabilidad regional.
in that way we can contribute to regional stability as well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nosotros también podemos contribuir a título individual.
but we as individuals can also contribute in fact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿quiénes deben contribuir y cómo?
who contributes and how?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la cuestión es cómo podemos contribuir mejor a impulsarlo.
but the question is how best to help them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cómo participar, contribuir y/o ayudar,
how to participate, contribute and/or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que podemos contribuir, podemos soñar como todos los demás.
i think we can contribute. we can dream like everybody else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, juntos, podemos contribuir al éxito de estos esfuerzos.
now, together, we can help that work succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿y cómo podemos contribuir de la mejor manera a este propósito?
and how best can we contribute to that endeavour?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cómo participar, contribuir y/o ayudar, aquí .
how to participate, contribute and/or help, here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este modo, podemos contribuir a renovar desde ahora mismo y en concreto el modelo comunitario.
in this way, we can start right now to see how the community method can be revamped in practical terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al hacerlo, podemos contribuir a unas naciones unidas más ecológicas y a ahorrar recursos para la organización.
by so doing we can contribute to the greening of the united nations and save resources for the organization.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: