Results for poder opinar translation from Spanish to English

bueno, este pueblo va a poder opinar.
i find that rather shocking: where is the people of cyprus in all of this?

–¿qué voy a opinar?
'what am i to think?

me abstengo de opinar.
me abstengo de opinar.

los parlamentos nacionales y el parlamento europeo tienen que poder opinar.
the national parliaments and the european parliament must have their say.

todos nos merecemos poder opinar acerca del referéndum sobre la constitución.
we all deserve a say on the referendum on the constitution.

el resto prefirió no opinar.
maybe this is the issue that the fmln does not seem to be able to resolve.

"derecho a opinar y ser oído.
"the right to express their views and to be heard.

[10] demasiado pronto para opinar
[10] too soon to tell

quisiera opinar sólo sobre tres puntos.
i would like to comment just on three points.

para mi es un enorme placer poder ser el primero en opinar y en otras muchas cosas mas.
for me it is an enormous pleasure to be the first to say, and many other things ...

"creo que lo que le da vida al periodismo es el hecho de poder opinar, cuestionar y denunciar.
"i believe that journalism receives its life from the ability to express opinions, to question, to accuse.

el comisario mccreevy tiene derecho a opinar.
commissioner mccreevy is entitled to his opinions.

b) opinar si estos progresos son satisfactorios;
(b) provide its views on the adequacy of the progress;

el que quiera puede opinar, debatir, proponer.
whoever wants to, can comment, discuss, propose.

de todas formas, el sr. liikanen puede opinar.
in any event, mr liikanen can give his opinion.

el orador cree que todos los países que están sujetos a una regla deben poder opinar cuando la regla se está formulando.
he believed that every country that was subject to a rule should have a voice in designing it.

hacer clic. opinar. enviar. ¡así de fácil!
click. chick. submit. its that easy.

esto incluye a los principales países que aportan contingentes, que deben poder opinar sobre decisiones que afecten las propias vidas de sus ciudadanos.
this includes major troop contributors, who should have input into decisions that might affect the very lives of their nationals.

si la unificación alemana se efectúa bajo un mismo techo europeo, todos los europeos deberán poder opinar sobre la arquitectura de esta casa común.
to my mind, article 7 could be improved to ensure that, if the committee and/or acte confirms that a series of terminals does not conform, action is bound to be taken in all the member states.

las redes sociales han facilitado el poder opinar e intercambiar contenido prohibido o considerado material sensible y la gente puede discutir temas tabú de manera relativamente abierta.
social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly.