Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[ver todo el mes]
[see the whole month]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver todo el documento
see the full text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver todo el calendario...
go to complete schedule...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• ver todo el catálogo
• view all products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver todo el contenido de
's full content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver todo el disquete en la red
to see the whole diskette online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver todo el contenido de miguel de lira
miguel de lira's full content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corcepto: podemos ver todo el panorama.
corecept: we can see the big picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya podéis ver todo el programa oficial!
welcome!! official program is on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hace nada más que ver todo el día la televisión.
he does nothing but watch tv all day long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto comenzamos a ver todo el sistema de producción.
we soon began to see the entire production system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto le permite al médico ver todo el intestino delgado.
this allows the doctor to see all of the small intestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver todo el artículo, haga clic aquí para descargar el pdf.
for the full story, click here to download the pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este estado de consciencia, soy capaz de ver todo el mundo.
with this waking consciousness, i am able to see everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse sobre este símbolo para poder ver todo el ancho de la página.
click this icon to view the entire page width.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunte ver todo el hogar, no solamente el vestíbulo o la unidad designada.
ask to see the entire facility, not just the nicely decorated lobby or a designated unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las víctimas empezaron entonces a ver todo el sistema político y social como impuro.
victims came to see the whole political and social system as impure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difícil de ver todo el horror y el sinsentido del sistema que es indiferente al ser humano.
hard to watch it and see all the horror and meaninglessness of the system that is indifferent to the human being.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la cima de primrose hill, puede ver todo el centro de londres extendido a sus pies.
from the top of primrose hill you can see all of central london splayed at your feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, de momento es mejor ver todo el panorama antes de examinar los pequeños detalles.
nevertheless, for the time being, it is better to see the whole picture before we start discussing small details.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: