Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si podria ser
if it could be
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podria ser mas claro?
what could be clearer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría ser.
quite possibly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podría ser?
whether so it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podría ser?
would that be possible?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto podría ser
it could be a consequence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así podría ser.
that is how i see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. podría ser...
bien. podría ser...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac: podría ser.
ac: could be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí… podría ser…
yeah … maybe i am …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría ser grave.
it would be a serious matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. podría ser peor.
2. i'm so sorry you have to go through this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-podría ser peligroso.
"there seems to be danger."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. podría ser levantado
b. might be lifted up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el linfoma podría ser:
lymphoma may be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadiseran podría ser excusado.
kadiseran could be excused.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, podría ser peligroso.
it could also be dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ¿podría ser diabetes?
1. could it be normal pressure hydrocephalus (nph)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría ser incómodo ¿verdad?
it could get awkward, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-«bueno..., podría ser peor...».
â well, it could be worseâ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: