Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mano.
your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame tu mano.
give me your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gracias por darme tu apoyo.
thank you for standing up for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gustaría darme tu whatsapp?
can you give me your whatsapp ?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes darme tu direccion por favor
you can give me your address
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"tiende tu mano ";
(a) "hold out your hand ";
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿puedes darme tu número de whatsapp?
can you be my girlfriend or not please tell me
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres darme tu mano, mi generoso amigo, y llevarme adentro?
will you give me your hand, my kind, young friend, and lead me in?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿podrías darme menos?".
can you please give me less?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿podrías darme algunos folletos de viaje de tu país?
would you give me some travel brochures from your country?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podría darme estas cifras?
can she give me those figures?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creo que quizás podría darme cuenta.
i would probably be able to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría darme su dirección de email?”
could i have your email address?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que nadie podría librarme de tu mano?
and there is none that can deliver out of thy hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás la comisaria podría darme una respuesta.
i think we should all get a clap on the back.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podría darme algo de tiempo para desarrollarla?"
could you just give me some time to do that?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿podría darme una orientación, señor presidente...?
could you give me guidance, mr president...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me gustaría saber si podría darme más información al respecto.
i wonder if he could give me any further information on that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gv: ¿podría darme más detalles en este punto?
gv: can you expand on that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podría darme un poquito más de información sobre ellos?
can you give me a little more information about these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: