Results for policleto translation from Spanish to English

los otros grandes escultores de este siglo fueron mirón y policleto.
the other great sculptors of this century were myron and polycletus.

escultores como policleto o praxíteles pretendenexpresar el movimiento, dando ritmo a las figuras esculpidas a través de poses y actitudes que ponen de relieve su anatomía.
sculptors like polyclitus and praxiteles began to seek to render movement, givingrhythm to their sculpted figures through the use of poses that emphasised anatomy.

en este recinto se encontraron el hermade bronce de un doríforo, una réplica del atleta de policleto, y el herma de una amazona hecho por apolonio hijo de arquias de atenas.
in this enclosure were found the bronze herma of doryphorus, a replica of polykleitos' athlete, and the herma of an amazon made by apollonios son of archias of athens.

ya deberían haber practicado el reconocimiento del arte griego de diferentes períodos y aprendido acerca de las obras maestras, como por ejemplo el doríforo de policleto, el apoxiomenos de lisipo y el grupo del laocoonte de los museos vaticanos.
they should already have practised recognising greek art from different periods and learned about the masterpieces, as for instance the doryphoros of polyclitus, the apoxyomenos of lysippus and the laocoon group from the vatican museums.

este período es uno de descubrimiento de las posibilidades expresivas del cuerpo humano; hay una mayor libertad en las posturas y los gestos, y una atención creciente hacia la verosimilitud anatómica que puede observarse en las ponderadas posturas de las figuras w9 y w4 que parcialmente anticipan el doríforo de policleto.
this period is one of discovery of the expressive possibilities of the human body; there is a greater freedom in the poses and gestures, and an increased attention to anatomical verisimilitude as may be observed in the ponderated stances of the figures w9 and w4 who partially anticipate the "doryphoros" of polykleitos.

además de algunos restos etruscos importantes, son las esculturas griegas las que están cuentan con mayor representación en el museo. empezando por importantes ejemplares de arte arcaico realizados tanto en grecia como en las colonias occidentales, se ofrecen ejemplos muy notables de las mayores escuelas artísticas de la grecia clásica: copias de altísimo nivel de originales de mirón, fidias, policleto, lisipo ilustran algunas de las obras maestras más celebradas de la escultura griega del siglo v y iv a.c.
in addition to some significant etruscan finds, the museum is dominated by the comprehensive collection of greek sculptures. besides the noteworthy examples of ancient art that was produced both in greece and its western colonies, there are important examples from the major classical art schools of classical greece: high quality copies from the originals by myron, phidias, polykletos and lysippius are representative of some of the most celebrated masterpieces of v and iv century b.c. greek sculpture.