Results for poliestireno extruido de translation from Spanish to English

poliestireno extruido
styrofoam

y poliestireno extruido
and xps

poliestireno expandido y poliestireno extruido en edificios
expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings

ligeramente más caro que el hbcd en el poliestireno extruido.
slightly more expensive than hbcd in xps.

starflame ps sam 54: mezcla maestra para poliestireno extruido
starflame ps sam 54: masterbatch for xps

para el poliestireno extruido la alternativa ya está disponible comercialmente.
for xps the alternative is already in use in commercial scale.

en norteamérica todo el poliestireno extruido que se produce actualmente contiene hbcd.
in north america all xps produced currently contains hbcd.

asociaciones europeas del sector de los tableros de poliestireno extruido para aislamiento
european extruded polystyrene insulation board associations

espumas de poliestireno extruido, excepto cuando se usen para el transporte frigorífico
extruded polystyrene except where used in insulated transport

con dicumene para el poliestireno extruido y con peróxido de dicumilo para el poliestireno expandido como sinérgicos habituales
with dicumene for xps and dicumyl peroxide for eps, as usual synergists

poliisocianura-to/ fenólicas, aplicaciones especiales (poliuretano y poliestireno extruido)
polyisocyanurate/ phenolic, special applications (polyurethane and xps)

la eficacia observada por los productores de poliestireno extruido es el 83% respecto al hbcd.
xps producers report efficacy is 83% of hbcd.

polonia informó del uso de 364 toneladas de hbcd en poliestireno expandido y 90 toneladas en poliestireno extruido en 2001.
poland reported use of 364 tonnes of hbcd in eps and 90 tonnes in xps in 2011.

la producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.
production and use of hexabromocyclododecane, especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications.

el poliestireno extruido (styrofoam) es muy difícil de reciclar, y en los vertederos se descompone muy lentamente en pequeños fragmentos tóxicos.
styrofoam is very difficult to recycle and when it is dumped it only degrades very slowly and into small poisonous particles.

b) la producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.
production and use of hexabromocyclododecane especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications;

por último, dijo que había que seguir estudiando la situación relativa al uso de los hcfc en espumas de poliestireno extruido en una parte.
finally, he said that the situation regarding the use of hcfcs in extruded polystyrene foams in one party needed further assessment.

a partir del 1 de enero del año 2002 para la producción de espumas de poliestireno extruido, excepto cuando se usen para el transporte frigorífico.
from 1 january 2002, for the production of extruded polystyrene foams, except where used for insulated transport,

este efecto es microscópico, pero como hay tal cantidad de átomos, suma una fuerza suficiente para desplazar un elemento ligero como el poliestireno extruido.
this effect is microscopic, but since there are so many molecules, it adds up to enough force to move a light object like styrofoam.

a partir del 1 de enero de 2002, para la producción de espumas rígidas de aislamiento de poliestireno extruido, excepto cuando se usen para el transporte frigorífico,
from 1 january 2002, for the production of extruded polystyrene rigid insulating foams, except where used for insulated transport;