From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la flor es polinizada principalmente por colibrís, incluyendo el colibrí de allen ("selasphorus sasin").
the flower is pollinated chiefly by hummingbirds, including allen's hummingbird ("selasphorus sasin").
el tratamiento consiste forzar a una planta femenina para que produzca semillas viables y genéticamente idénticas sin ser polinizada por una planta masculina.
the treatment involves stressing a female plant to produce viable, genetically identical seeds without being pollinated by a male plant.
una rama polinizada puede crear cientos de semillas, así que no sería necesario polinizar más de una o dos ramas en muchos casos.
one pollinated branch can create hundreds of seeds, so it should not be necessary to pollinate more than one or two branches in many cases.
el pétalo estandarte de dipúa cambia de color (de blanco a amarillo) cuando la flor está polinizada, tal vez como una señal a los polinizadores.
the white banner petal of dipúa turns yellow like the rest of the petals once the flower is fertilized, perhaps a signal to pollinators.
finalmente, "schizanthus grahamii" es polinizada por colibríes o picaflores (como, por ejemplo, "oreotrochilus leucopleurus").
finally, "schizanthus grahamii" is pollinated by hummingbirds (such as, for example, "oreotrochilus leucopleurus").
== usos ==es una popular planta ornamental en regiones cálidas húmedas (usda zona 9-11), y polinizada por murciélagos y colibríes.
==uses==this plant is used as an ornamental plant in hot regions with a humid climate (usda zone 9-11), and is typically pollinated by bats and hummingbirds.