Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en polímeros poliolefínicos se ha demostrado que la melamina y el per actúan como sinergistas del app.
in polyolefin polymers it has been shown that melamine and per act as synergists to app.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.6 la consideración de imponer un impuesto a la valoración energética debe pensarse muy bien, si lo que se quiere es obtener los efectos deseados de este impuesto, y es preciso aplicar un planteamiento holístico; es decir, considerar las implicaciones sobre los flujos alternativos y, por ejemplo, sobre el posible aprovechamiento del componente de hidrocarburo de los plásticos poliolefínicos para la producción de combustibles líquidos alternativos.
4.1.6 if a tax on energy recovery is to have the desired effects it has to be very carefully thought out and seen in the round: i.e., consideration must be given to the impact on alternative streams and, for example, on the possible use of a practically pure hydrocarbon element from polyolefin plastics for making liquid alternative fuels.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: