Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la compania
the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene contratada con la reserva federal de estados unidos.
tiene contratada con la reserva federal de estados unidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real media es la compania coordinadora del proyecto.
real media is the project coordinator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compania birkmaier tiene sucursales en todo el mundo.
birkmaier clients worldwide birkmaier machineries and equipment are delivered all over the world. we have installed different kinds of turnkey factories in many countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola amanda, referente a la cancelacion de la poliza de mariana lugo la compania necesita que juan lugo firme tambien la cancelacion
hello amanda, relating to the cancellation of the policy of marian lugo the company need that juan lugo firm also
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este documento ha sido financiado pour la comisiòn europea mediante un contrato con la compania qwentes kantor.
this document has been financed by the european commission under a contract with the company qwentes kantor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la escena amancio pezzolo, vice-consul de la compania.
in scene amancio pezzolo, vice-consul of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque la compania no me a pagado esos 4 dias del mes de octubre?
google translator
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el caso contrario apuntar siempre la compania con los precios los mas bajos.
in the others solution, you must to take always the company to low the price (no black list, of course).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mas la ufw firmo un contrato de cuatro anos entre la compania y los trabajadores.
in addition, the ufw has signed a four year contract between the company and the workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. puedo vender el producto por menos del precio sugerido por la compania?
can i sell the product for less than the company’s suggested retail price?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.163 funcionarios contratados con arreglo a la serie 200
1,163 staff members in 200 series.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
debe registrarse en gibraltar con arreglo a la companies ordinance,
it must be registered in gibraltar under the companies ordinance,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el 6 de septiembre, 2014 mucha's cristales celebró oficialmente su 10º aniversario de la compania.
on september 6th of 2014 mucha's cristales officially celebrated its 10th company anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gambit-soft es la compania vendedora, en internet, lider en programas de ajedrez en europa.
gambit-soft is the leading retailer of chess software in europe on internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importes contratados con los ane
contracted amounts with nsas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un funcionario del servicio móvil fue contratado con la categoría fs-2 en 2000.
65. a field service staff member is recruited at the fs-2 level in 2000.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anexo i importes contratados con los ane
annex i contracted amounts with nsas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de mujeres contratadas con arreglo al cupo
female appointed through quota
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal contratado con arreglo al sistema de límites convenientes
staff recruited under the system of desirable ranges
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: