Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
límpiale el polvo a la repisa.
clean the dust off the shelf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mácula quedará inherente a feira.
this will be the enduring image of feira.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la señora quiere un polvo a su casa
a housewife in need of sex at her place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡joven francesa para un polvo a tres!
threesome with a young woman!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canalizaciÓn del polvo a lo lakko del frente
ΓΗ annft Τ ΤΝΓτ of dust at ong the faceline
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros nunca los hicimos polvo a ustedes.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pase la aspiradora y limpie el polvo a menudo.
vacuum and dust often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 cucharadita de chile en polvo a gusto
1/2 teaspoon chili powder, to taste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mesa...una historia; polvo a 3 en el taller...
a table... a history; threesome in the workshop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irán en la habitación para un polvo a 3, de lo más rocambolesco.
so they go to the room for one of the most mind-blowing threesomes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porto empleo es querer arrojar polvo a los ojos de los europeos.
which economic model is défendable unless it leads to more production and jobs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olía a ratón, a polvo, a telas de araña y a palomina.
it had a strong smell of mice, bees, cobwebs and birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los muebles se les quitará el polvo a diario con una bayeta húmeda.
clean furniture with a wet cloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como dice el refrán, "cenizas a las cenizas, polvo a polvo."
as the saying goes, “ashes to ashes, dust to dust.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el polvo a partir del cual se forman los planetas debería derretirse a esa temperatura.
dust that is the material for planets should melt away at such high temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(r = ruido, c = clima, Ρ = polvo, a = accidentes)
(n = noise, c = climate, d = dust, a = accidents)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la cantidad de leche desnatada en polvo a la que se aplique el contrato;
(a) the quantity of skimmed-milk powder to which the contract applies;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la presencia del polvo a la razón baja la solidez prikleivanija del linóleo y las baldosas.
besides, dust presence on the basis reduces durability of gluing of linoleum and tiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dispositivo montado se colocará en la cámara de polvo a una distancia mínima de 150 mm de una pared.
the mounted device shall be placed in the dust chamber no closer than 150 mm from a wall.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
como opción adicional, está disponible una protección contra la entrada de polvo a través de la utilización de filtros.
as a further option, dust ingress protection is available through the use of dust filters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: