Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuración de sustancias químicas líquidas o polvorientas.
abatement of dusty or liquid chemical substances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vistamos la población de sarmiento, con sus calles polvorientas.
we visited the town called sarmiento and strolled down its dusty streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las calles son polvorientas adoquines viajaban a caballo y en coche.
the streets are dusty cobblestones traveled by horse and car.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una liberalización del sector puede levantar un viento fresco por las oficinas polvorientas.
opening up the sector may cause the wind of change to blow through some dusty offices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se pega. - aconsejado para las salidas en condiciones secas o polvorientas.
- good for departures on dry or dusty conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camináis con las cabezas entre las nubes, nubes polvorientas, nubes negras que os ciegan.
you go about with your heads in the clouds, dusty clouds, dark clouds that blind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
día tras día caminaba sobre calles polvorientas predicando, enseñando, y soportando la oposición de los pecadores.
day after day he walked upon dusty roads preaching, teaching, and enduring the opposition of sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: