Results for pomis translation from Spanish to English

* "giovanni pietro de pomis".
* "giovanni pietro de pomis".

incorporando la residencia familiar original de tipo medieval en el nuevo palacio, de pomis supervisó personalmente la construcción hasta su muerte en 1631.
incorporating the original medieval family residence into the new palace, de pomis himself oversaw the construction work up to his death in 1631.

el maestro constructor laurenz van de syppe continuó el trabajo en la fortaleza durante dos años más, hasta que el edificio fue terminado finalmente por dos jefes constructores de de pomis, pietro valnegro y antonio pozzo.
fortress master builder laurenz van de syppe continued the work for two years until the building was finished, in the end, by both of de pomis’ site foremen, pietro valnegro and antonio pozzo.

en 1625, el príncipe hans ulrich von eggenberg encomendó al arquitecto de la corte, giovanni pietro de pomis, la planificación de su nuevo palacio que estaría inspirado en el monasterio de el escorial de españa.
in 1625 prince hans ulrich von eggenberg commissioned court architect giovanni pietro de pomis with the planning of his new palace, inspired by el escorial in spain.

303. se realizó un reconocimiento histórico a la espiritualidad aborigen inscribiéndose en el registro nacional de cultos a dos comunidades originarias: la comunidad mbyá guaraní de santa ana mirí (misiones) y la comunidad pomis isawo de la provincia de salta.
303. an historic acknowledgement of aboriginal spirituality took place with the inscription in the national register of religions of two native communities: the mbyá guaraní community from santa ana mirí (misiones) and the pomis isawo community from the province of salta.