From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
–¿no es el archipiélago de las pomotu el más próximo a nosotros en latitud? –preguntó harbert.
"is not the archipelago of the pomoutous the nearest point to us in latitude?" asked herbert.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿es que eso no quiere decir tanto en quebec como en pomotu, tanto en parís como en los antípodas, que tengo hambre, que me den de comer?
from quebec to the tuamotu islands, from paris to the antipodes, doesn't it mean: i'm hungry, give me a bite to eat!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nautilus, en el que vivíamos como aislados, llegó el 11 de diciembre a las inmediaciones del archipiélago de las pomotú, calificado como peligroso por bougainville, que se extiende sobre un espacio de quinientas leguas desde el estesudeste al oeste noroeste, entre los 13º 30' y 23º 50' de latitud sur y los 125º 30' y 151º 30' de longitud oeste, desde la isla ducia hasta la isla lazareff.
meanwhile, continuously swept along by the nautilus, where we lived in near isolation, we raised the tuamotu islands on december 11, that old "dangerous group" associated with the french global navigator commander bougainville; it stretches from ducie island to lazareff island over an area of 500 leagues from the east-southeast to the west-northwest, between latitude 13 degrees 30' and 23 degrees 50' south, and between longitude 125 degrees 30' and 151 degrees 30' west.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting