Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van a poner a alguien
they’re bringing someone in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poner a alguien en un aprieto
to be put on the spot
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia a
copy to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a alguien.
shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia a:
copies to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poner a alguien en una situación incomoda
to be put on the spot
Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mate a alguien
per uccidere qualcuno
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o a alguien.
or somebody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con copia a:
cc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
poner copia al departamento de administración
put someone back
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿asesinó a alguien?
did he murder someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admira y copia a...
he admired and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar una copia a:
with a copy to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha enviado copia a
copy sent to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una copia a sí mismo?
a copy to yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongo en copia a manuel
copy an email
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diera a alguien una copia,
if i gave someone a spare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: