From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponerse la inyecciÓn
giving the injection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ponerse la inyección.
inject.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cómo ponerse la inyección?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
¿dóndedebería ponerse la inyección?
where should i give my injection?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ponersa la ropa
i wear clothes
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde debe ponerse la inyección?
where should i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ponerse la vacuna de la hepatitis a
getting the vaccine for hep a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde debería ponerse la inyección?
where should i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
capacidad para ponerse la comida en la boca
ability to place food in mouth (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capaz de ponerse la peluca (hallazgo)
able to put on own wig (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
déjelo secar antes de ponerse la inyección.
leave it to dry before injecting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la religión, puede ponerse la otra mejilla.
in religion, you can turn the other cheek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-venga entonces conmigo a ponerse la escafandra.
"then come along, professor, and we'll go put on our diving suits."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intente ponerse la inyección a la misma hora del día.
try to take the injection at the same time of day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su médico le explicará exactamente cuándo debe ponerse la inyección.
your doctor will explain to you exactly when to give the injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su médico le indicará dónde puede ponerse la inyección (son
your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por favor proceda según el " paso 2 ponerse la inyecciÓn ".
please proceed to " step 2.giving the injection ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por ejemplo, podrían decirnos: “ayude por favor a pepe a ponerse la ropa que traje.
for example, "please have joey put on his clothes i brought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando ella se levantó, se fue inmediatamente de allí, se quitó el velo y volvió a ponerse la ropa de viuda.
after she left, she took off her veil and put on her widow's clothes again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para no resfriarse durante el tránsito al lugar de la pesca, especialmente no debe ponerse la ropa de abrigo (la zamarra o algo otro).
not to catch a cold at transition to a fishing place, (a short fur coat or something another) it is not necessary to put on especially warm clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: