Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mandame una recarga
send me a recharge
Last Update: 2018-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay una recarga extra por el desayuno.
there's an additional charge for the breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponme una recarga para activarlo
send me a picture of your face but real
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permiten una recarga más rápida.
allows faster recharge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por fa mandamelos
by fa mandamelos
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola puedes alludar me con una recarga para ek internet
hello your photo
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si Δebat corresponde siempre a una recarga de batería;
in case that Δebatt always corresponds to a battery charging
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ajaj español por fa no soy gringo
ajaj
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use siempre el nuevo inhalador que viene con una recarga de su medicamento.
do not take the inhaler apart. always use the new inhaler that comes with a refill of your medication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisión la por fa ci lit a do servicio un
european the by provided service a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran autonomía incluso sin una recarga, gracias a la potente tecnología de la batería
long availability – even without recharging – thanks to powerful battery technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awww por fa.. ¡no me hagas eso fredua!
¿puedo explicarte cuando te vea en persona?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sistema electro-químico experimenta una recarga beneficiosa mientras los nervios descansan.
the electro-chemical system undergoes a beneficial recharging while the nerves come to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liga de fútbol de la isla de man es una liga de fútbol de la isla de man dirigida por fa de isla de man.
the isle of man football league is the senior football league on the isle of man and is run by the isle of man football association.