From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. ponle nombre
3. give it a name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú, ponle la ropa.
you, put the clothes on her.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ponle azúcar al té.
add sugar to the tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ponle nombre a tu pez.
name your own fish in a custom tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ponle énfasis a méritos.
yes, do put the accent on worthiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ponle llave a la puerta!
lock the door!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ponle algo de sal a tu carne.
put some salt on your meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
40. ponle horario a tus preocupaciones.
40. schedule 'worry' time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perú: ponle corazón desde el penal
peru: from prison, with all our heart · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, ponle un poco más de sal a la sopa.
mom, add a little more salt to the soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, apágale bien. ponle en las… en… aquí.
put it on … on … here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, ponle un poco de zumo de limón al gusto.
add a squeeze of lemon to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familiarízate con ella, realmente ponle atención y deja que te guíe.
make friends with it, truly pay attention to it, and allow it to lead you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponle nombre (3) e indica tu talla (4)
(3) give it a name. (4) indicate your size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ponle atencion cuando te hablen, daras una muy buena impresion
pay attention to you when you speak, will give a very good impression
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van a seguir movilizando —ponle que hasta a 100 mil personas—,
people —let’s say 100 thousand people—, but when the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–ponle del otro lado –dijo a su marido–. siempre duerme de ese...
'on the other side,' she said to her husband, 'he always sleeps on that side.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“aquí estoy mi’jo, aquí está tu mamá”, dijo. “reacciona, ponle ganas”.
“i’m here, mi’jo,” she said. “your mom’s here. react. try your best.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponlos juntos para formar 7 amuletos sagrados.
put them together to form 7 holy amulets.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: