Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como estas
how are you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como estas bebe
i am fine
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas bb?
how are you, baby?
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas bonito
am good! how are you cutie?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas chica?
how are you girl?
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como estas? kamisaraki?
how are you? kamisaraki?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como estas, george?
damn! what, tell me what happened, what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que obviamente es cierto como
which is obviously true as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cierto, como mujer con ideas conservadoras y tradicionales que soy... estas fotos me molestan.
by the way, as a woman with conservative, traditional views... these photos bother me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es pues tan cierto como podría ser.
they're not as true as they could be.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, tan cierto como que dios es soberano.
yes, just as certainly as god is sovereign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el juicio es tan cierto como la muerte.
judgment is as sure as death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo cual no era cierto, como se pudo comprobar.
this was demonstrably false.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto es tan cierto como que la benevolencia existe.
this is as certain as that benevolence exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habían experimentado una nueva existencia en que no tenían por cierto como sobrevivirían.
they had experienced a new life in which they were not sure how to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy cierto: ¡como es arriba, es abajo!
it’s so true: as above, so below!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de ser terminado el estudio de factibilidad, sufragado enteramente, por cierto, como todos los
(applause from the left)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como est da
como da is
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estos?
like these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: