Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuotas de poder
a share of the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuotas de poder del fsln
power quotas for the fsln
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editorial: cuotas de poder
editorial : a share of the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuotas de
abatement rates
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo búsqueda de cuotas de poder.
just the search for quotas of power. regrettably, some of them need prostheses for their soul too, like the gringos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuotas de poder? ¿test nacional?
as a way to increase a party’s share of power?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gabinete no es por cupos ni por cuotas de poder.
the cabinet isn’t about quotas of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así, sin hacer nada, el fsln seguía controlando importantes cuotas de poder institucional.
even doing nothing, however, the fsln still controls important quotas of institutional power, which was the price of its soul.
cualquier incremento en las cuotas de poder del fmln no representaría más que mayores riesgos de ingobernabilidad.
following that logic, any increase in fmln quotas of power would only represent greater risks of ungovernability.