Results for por cuotas de poder translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

por cuotas de poder

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

cuotas de poder

English

a share of the power

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuotas de poder del fsln

English

power quotas for the fsln

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

editorial: cuotas de poder

English

editorial : a share of the power

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuotas de

English

abatement rates

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo búsqueda de cuotas de poder.

English

just the search for quotas of power. regrettably, some of them need prostheses for their soul too, like the gringos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuotas de poder? ¿test nacional?

English

as a way to increase a party’s share of power?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el gabinete no es por cupos ni por cuotas de poder.

English

the cabinet isn’t about quotas of power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muestreo por cuotas

English

quota sampling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Spanish

exigía por ello esta cuota de poder.

English

he therefore demanded a quota of power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- por cuotas y contribuciones de los socios;

English

- by members’ quotas and contributions;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fue una lucha autónoma respecto de la desgastante lucha por cuotas de poder político.

English

the strike was autonomous from what has been a debilitating battle for quotas of political power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eso generaría divisiones, desconfianzas, confrontaciones y disputas por espacios y por cuotas de poder.

English

this would generate divisions, distrust, confrontations and disputes for space and shares of power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los acuerdos políticos como los conflictos políticos no sólo buscan cuotas de poder.

English

political agreements, like political conflicts, do not only seek quotas of power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sin principios, sólo había finales: dinero y cuotas de poder a conservar.

English

without principles, there can only be ends: money and quotas of power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

:: colocación en empleos provistos por cuotas.

English

job placement in quota-based jobs.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aún así, sin hacer nada, el fsln seguía controlando importantes cuotas de poder institucional.

English

even doing nothing, however, the fsln still controls important quotas of institutional power, which was the price of its soul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nosotros estamos por cuotas de gente valiente, lúcida e inteligente.

English

for our part, we are in favour of quotas — quotas of courageous, clear-thinking and intelligent people.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aumento del 7% de los ingresos por cuotas.

English

7% increase in membership revenue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cualquier incremento en las cuotas de poder del fmln no representaría más que mayores riesgos de ingobernabilidad.

English

following that logic, any increase in fmln quotas of power would only represent greater risks of ungovernability.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

china: estudiantes de guangzhou protestan por cuotas de género de la universidad

English

china: guangzhou students protest university gender quotas · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,786,836,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK