Results for por decirme translation from Spanish to English

quizá debería empezar por decirme sobre qué base reglamentaria interviene.
perhaps you could start by telling me under which rule you wish to make a point of order.

gracias por decirme lo que odias. ahora se ha vuelto más fácil pelear contigo.
thank you for telling me what you hate. now it has become easier to fight you.

“me gusta ser un artista digital”, terminó por decirme la última vez que nos vimos.
“i like being a digital artist,” he concluded telling me the last time we met.

el oficial rehusó, pero como yo insistía, acabó por decirme que yousra había muerto y no era necesario que la viera.
the officer refused at first, but when i insisted, he eventually told me that yousra was dead and that i did not need to see her.

muchas gracias por decirme lo mucho que ha disfrutado la lectura de mi columna. estoy muy contento de saber que aviva su día. me siento halaga que piensa que es digno de sindicación!
thank you very much for telling me how much you have enjoyed reading my column. i'm so pleased to know that it brightens your day. i'm flattered that you think it's worthy of syndication!

acércate a mi corazón, que tiene bálsamo eficaz para curar todas esas heridas del tuyo. dame cuenta de todo, y acabarás en breve por decirme que, a semejanza de mí todo lo perdonas, todo lo olvidas, y en pago recibirás mi consoladora bendición.
give me details of everything, and you will end up shortly telling me that, to likeness of me, you forgive everything, you forget all, and in payment you will receive my comforting blessing.

desafortunadamente no era acertado descubrir que el extremo ha sido de francesco, pero espero verdad que él viviera una vida mejor que la que él se había ido en italia. desde entonces, papaccio continuado para llegar en los estados unidos sobre todo en los estados de new york y de new jersey, pero como puede ser notado de la otra foto, también en la florida, illinois, pennsylvania y california, de donde phil papaccio viene, a que me habían entrado en contacto con este web site y a quien desee dar mi agradece por decirme una poca historia de su familia en américa.
unfortunately i was not successful to find out which end has been of francesco, but i truly hope that he lived a life better than the one that he had left in italy. since then, papaccio's continued to arrive in the united states settling down themselves mostly in the states of new york and new jersey, and also in florida, illinois, pennsylvania and california, where phil papaccio comes from, who had contacted me through this website and to whom i want to give my thanks for having told me a little history of his family in america.