Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué colgaste esa foto?
what’s so important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te recomendamos poner tu edad real y una foto reciente en tu perfil.
we would recommend putting your real age and the most recent photo on your profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esa foto!
on les ferme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esa foto está en nuestra residencia.
that picture is at our residence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomó esa foto de
he took that photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borrá esa foto.
delete that picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como se pone un vídeo de youtube en tu perfil de facebook.
embed a part of search a polaroid youtube video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta esa foto
i love this photo
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora esa foto está en mi álbum en casa.
now this photo is in my album at home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te bes sexi en esa foto
are not understand u say
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fulano de esa foto.
and about this “a”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándame una foto en trusa
send me a picture in panties
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el resto de la información que suministras es voluntaria y será visible en tu perfil.
all other information you supply is voluntary and will be visible in your profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde te tomaste esa foto
en donde te tomaste esa foto
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu perfil puedes configurar los tipos de eventos de los que deseas recibir notificaciones.
you can set up which events you want to be alerted to in your profile.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto en el valle (1)
la foto en el valle (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa foto me trajo muchos recuerdos.
that picture brought back a lot of memories.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué piensa usted de esa foto?
what do think you about that photo?
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dejas hacerte un video con esa foto
let me make you a video with that photo
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) el usuario puede cambiar su información personal guardada en tu perfil en cualquier momento.
(1) the user may change his saved personal information under “your profile” at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: