Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero conocerte mejor.
i want to get to know you better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero conocerte
i want to meet you
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero conocerte.
i want to know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por eso, quiero
y por eso, quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. conocerte mejor.
1. understand yourself better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero conocerte mas
i want to meet you
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente quiero conocerte,
i really want to know you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero conocerte algun día
sexy
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría conocerte mejor.
i'd like to get to know you better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene foto para conocerte mejor
has photo to get to know you better
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que podamos conocerte mejor...
in order to know you better...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero conocerte me mandas una foto
ok where are you chatting from?
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey quiero conocerte ,msg si puedes
hey i wanna meet you ,msg if you can
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, quiero subrayar dos aspectos.
i would like to emphasise two points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… por eso quiero esta tarde decirles.
this circumstance makes me powerless to comply with your wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso quiero felicitar a los ponentes.
i therefore congratulate the rapporteurs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. los clientes queremos conocerte mejor.
2. we want to get personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso quiero referirme nuevamente al asunto.
so i have to raise this matter again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esq tu me gustas mucho y quiero conocerte
i like you a lot and i want to meet you
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso quiero formular una pregunta al comisario.
i would therefore like to put one question to the commissioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: