Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas a enviar el dinero
when
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
despues hay que enviar el dinero.
after that the participant needs to send the money within 15 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes enviar el dinero más adelante.
you can send the money later.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te pido, cariño
only you, only you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te pido por favor
for you are mine at last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te pido,por favor
i, i don·t know what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que la fotografía te fue dada para enviar el mensaje a través del mundo.
that is why the picture was given to you, to send the message throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de este modo nos podrían enviar el dinero a casa.
that way, money could be sent to our homes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el levantó a sini para enviar el dinero, precisamente nos sorprendió totalmente.
he raised up sini to send the money, just totally surprised us. that young little girl that just got saved and just found the truth through this ministry and that is how we got to alaska and that was a huge step of faith to move to alaska.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te pido que tomes el control de tu propia vida.
this is why i ask that you take back control of your own lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor asegúrese de estar online para enviar el mensaje.
please ensure that you have an internet connection before sending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que la fotografía te fue dada para enviar el mensaje a través del mundo. 8 de junio, 1974
that is why the picture was given to you to send the message throughout the world." - blessed jacinta, june 8, 1974
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesito que me envíes dinero para poder conducir hasta allí, por eso te pido que me des tu dinero
i need you to send me money so i can drive over there that's why i'm asking for your cash app
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
utilice (0) para enviar el mensaje sin editar.
use (0) to send the message without editing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) estos campos son requeridos para enviar el formulario.
(*) these fields are required to submit the contact form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo, devolverá una respuesta instruir al cliente para enviar el
article, it will return a response instructing the client to send the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el botón para enviar el formulario pasa la entrada al script php.
the form's submit button passes the input to the php script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"debéis apresuraos para enviar el mensaje a través del mundo.
"you must hasten to send the message throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es por eso que se os dio la fotografía para enviar el mensaje alrededor del mundo. - jacinta, 8 de junio, 1974
that is why the picture was given to you to send the message throughout the world." - jacinta, june 8, 1974
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para enviar el artículo a una persona interesada, pincha en el sobrecillo :
to send this article to a friend, just click on the little envelope:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: