From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a pegar
i'm going to despingar
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a pegar en la cara.
kiii me, i don’t know where to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eso te voy a decirte
you leave me alone
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a amar
i'll make love to you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te voy a matar.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Last Update: 2025-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te voy a querer
i will always love you
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te voy a mostrar higiene!
i’ll show you hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a buscar, te voy a buscar
i hate to see you here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le dijera, te voy a pegar , el chico diría, te pegaré primero! porque esta al lado de su madre.
if i were to say, "i’ll beat you," the boy will say, "i’ll beat you first!" because he’s by the side of his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seguro que encajas bien; además, te lo mereces por el comentario que has hecho, por eso te voy a lanzar a las pirañas.
the guy that tried to rape you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: