Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiene cobertura nacional.
it has national coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tiene cobertura limitada.
what has limited coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tiene cobertura, evalúe otras opciones:
if you're not covered, explore other options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene cobertura a nivel nacional.
the programme is nationwide in scope.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el aeropuerto tiene cobertura telefónica gsm.
the airport has gsm phone coverage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es especialmente importante si no tiene cobertura de salud prepaga.
this is especially important if you do not have prepaid health coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, que tiene cobertura del seguro y dispone de licencia.
legal and safety requirements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, en la actualidad esta póliza de seguro tiene cobertura mundial.
therefore, at present, the malicious acts insurance policy is a global insurance policy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6 el infierno está descubierto delante de Él, y la destrucción no tiene cobertura.
6 hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene cobertura si va a un médico dentro de nuestra red.
you are covered if you go to a doctor in our network.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
lo usarás si formas parte del 15% de estadounidenses que no tiene cobertura médica.
you'll use it if you're among the 15 percent of americans who are uninsured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:6 el sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.
those beneath the waters and all that live in them. 26:6 sheol is naked before god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, solo el 10% de la población tiene cobertura social.
only 10 per cent of ivorians are covered by social security.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada tres meses, tiene cobertura hasta seis viajes de ida o de vuelta.
every three months, you are covered for up to six one-way trips.
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa que no tiene cobertura de liberty health advantage hmo [choose one of the following:
this means that you don’t have coverage from liberty health advantage hmo [choose one of the following:
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
el seguro tiene cobertura para viajes en alemania con una duración máxima de 30 días.
the travel insurance is valid for trips within germany of up to 30 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada tres meses, tiene cobertura de seis viajes de ida o de vuelta, como máximo.
every three months, you are covered for up to six one-way trips.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
en algunos casos, podríamos decidir que el servicio no está cubierto o que ya no tiene cobertura de medicare para usted.
in some cases we might decide a service is not covered or is no longer covered by medicare for you.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene cobertura completa en caso de estadía en un hogar de convalecencia durante un máximo de 100 días.
you are fully covered for a nursing home stay for up to 100 days.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
riesgo de pobreza y exclusión - erpe
at risk of poverty - arope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: