Results for por faltas graves: translation from Spanish to English

faltas graves:
serious faults:

d. son faltas graves:
d. serious misconduct includes:

las sanciones por faltas graves son:
the punishments for serious misconduct are:

las sanciones por faltas muy graves son:
the punishments for very serious misconduct are:

9. por faltas.
9. for petty misdemeanours.

artículo 40 (faltas graves).
article 40 (serious misdemeanours).

cargos por faltas
no. of misdemeanour charges

presos por faltas*
imprisoned for misdemeanour*

87. las sanciones que se imponen por faltas graves:
87. for serious offences the following penalties apply:

fue expulsado por faltas graves contra la disciplina.
he was expelled from the movemen t for gross violation of discipline. – ed.

expulsado por faltas u otros motivos
dismissed due to repeated absences and other reasons

la condena mínima por faltas graves se ha aumentado de seis meses a un año.
the minimum prison sentence for serious cases has been raised from six months to one year.

hasta julio, 173 agentes han sido sancionados y 15 fueron expulsados por faltas graves.
by june 173 agents had been punished and 15 were expelled for serious violations.

3. las sanciones impuestas por faltas graves prescribirán a los dos años; las impuestas por faltas menos graves al año.
3. the penalties imposed for serious misconduct shall expire after two years, and those imposed for less serious misconduct after one year.

312. existen casos de expulsión (exclusión) de niños menores de 14 años de la escuela por faltas graves de disciplina.
311. there are instances of the expulsion (exclusion) of children less than 14 years old from school for gross breaches of discipline.

por falta de
by default

se ha informado que ambos están siendo investigados por "faltas graves de conducta" que implica supuestamente a una alta ejecutiva de it casada.
it has been reported that the two are being investigated for "serious personal misconduct", allegedly involving a married senior it executive.

por falta de ti,
us, you,

por falta de dinero
due to lack of money

detención arbitraria por falta
arbitrary detentions for