Results for por favor, añada o url del archi... translation from Spanish to English

por favor, no abra el archivo adjunto.
please do not open the attachment.

propiedades del archivo adjunto
file attachment properties

%nombre del archivo adjunto%
%attachment filename%

por favor ingrese el nombre del archivo o directorio.
please enter the name of a file or directory.

por favor, comprima cualquier archivo adjunto que incluya (utilizando gzip ).
we request that you compress any attachments that are included (using gzip ).

por favor no envíes tu póster como un archivo adjunto a un correo electrónico
please do not send your poster as an email attachment.

por favor, introduzca una url del sitio web válida
please enter a valid website url

una vez completado, por favor devuélvalo a nosotros vía e-mail como un archivo adjunto.
once completed please return it to us via email as an attachment.

por favor asegúrese memorizar el nombre del archivo y dónde lo guardó.
please make sure that you remember the name of the file and where you are saving it.

aquí se muestra la url del archivo vinculado.
this column displays the path specification of the linked file.

además, el tema o asunto del correo se tomaba del archivo adjunto, pareciendo todo muy normal.
besides, the subject was taken from the attached file, which made everything seem normal.

introduzca el tamaño máximo del archivo adjunto para su servicio de correo electrónico
enter the maximum file attachment size for your email service

la más común es a través de algún troyano o del archivo adjunto de algún correo electrónico sospechoso.
the most common way is through some trojan horse or some suspicious e-mail attachment.

- enlace permanente o url del post
-a permanent link or url of the post.

guardar sólo la url del archivo de sonido, no el objeto al completo.
save only the url to the sound file, not the whole object.

por favor, recuerda el nombre del archivo y el lugar donde lo copias. cuando el archivo se haya cargado, simplemente ábrelo.
please make sure that you remember the name of the file and where you are saving it. when the file has been downloaded simply run it.

si necesita hacer un registro, por favor guarde la factura como un archivo pdf y luego envíelo manualmente como un archivo adjunto a través del cliente de correo electrónico.
if you need a record, please save the invoice as a pdf file, then, email it as an attachment through your email client.

introduzca la ruta del archivo adjunto o use el navegador de archivos pulsando el botón anejo@label
enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button

introduzca el nombre o el url del archivo de texto o de imagen a mostrar.@info:tooltip
enter the name or url of a text or image file to display.@info:tooltip

escriba el url del archivo que desee abrir cuando haga clic en la zona activa seleccionada.
enter the url for the file that you want to open when you click the selected hotspot.