Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor
give me a kiss mommy
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- por favor,
- por favor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por favor!
is the killer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– por favor.
– that’s fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¡por favor!!
come on!?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor . . ."
so please . . .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡por favor!
"oh please. i don't know too many girls want to suck a hairy face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, pásame la sal.
please pass me the salt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, pásame el periódico.
bring me the newspaper, please.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pásame la sal y la pimienta, por favor.
pass me the salt and pepper, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pásame la sal, por favor." "aquí tienes."
"pass me the salt, please." "here you are."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor pásame este e-mail (los comentarios de baba).
please pass on that 'mail' (baba's remark) to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, dígnales a los dueños que la pasamos bárbaro y que su casa es maravillosa.
please let the owners know that we had a fabulous time and their home is wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasame la escoba y la palita, por favor. se me cayeron algunas migas al piso.
pass me the broom and dustpan, please. i spilled some crumbs on the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasamos bien, la próxima por favor paren la lluvia. todo el equipo siempre nos atendió muy bien. gracias!
we had a wonderful time, next time please have the rain stop. dany for your team was an angel always here for us. grazie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su hijo también debería entender y seguir instrucciones de un solo paso ("por favor, pásame el juguete" y similares).
your child also should be able to understand and follow simple one-step directions ("please give me the toy," etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dado que ha habido un turno en contra de la propuesta de la sra.malliori y un turno a favor, pasamos directamente a votar la propuesta de la sra.
as there was a speech against the proposal by mrs malliori and one in favour, we shall proceed directly to the vote on her proposal in the sense that her report is to be voted on without a debate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que ha habido un turno en contra de la propuesta de la sra. malliori y un turno a favor, pasamos directamente a votar la propuesta de la sra. malliori en el sentido de que su informe se vote sin debate.
as there was a speech against the proposal by mrs malliori and one in favour, we shall proceed directly to the vote on her proposal in the sense that her report is to be voted on without a debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: