Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor que puedo hacer?
how do i post a topic in a forum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por favor dime qué puedo hacer!
please tell me what to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) puedo hacer todas las cosas.
2) "i can do all things!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor sugiérame lo que puedo hacer.
please suggest me what can i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, guíame en cómo puedo hacer esto.
please guide me in how i can do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor dígame que puedo hacer. muchas gracias.
please tell me what i can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, pongamos las cosas en su sitio.
so please, keep things in perspective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el puede hacer todas las cosas.
you can't explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y una que mi madre preguntaba: ¿cómo puedo hacer que las cosas sucedan?
and the one my mother asked: how do i make things happen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c significa puedo hacer todas las cosas en cristo que me fortalece.2
c ... stands for 'i can do all things through christ who strengthens me.'2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede hacer todas las cosas reclamadas.
it can do all the things claimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ¿puedo tener una, madre santísima?
“can i have one, please, blessed mother?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ¿puede alguien decirme dónde puedo encontrar la iglesia dirigiendo al mundo en las cosas morales?
fornication, impurity, licentiousness. can someone please tell me where i can find the church leading the world on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
básicamente, se puede hacer un 99% de las cosas.
basically 99 percent of things are possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que una persona puede hacer que las cosas sean diferentes.
that one person can make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. presidente, por favor, ¿puede usted hacer algo al respecto ?
mr president, please will you do something about it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piensa en lo que puedes hacer y cómo puedes mejorar las cosas.
think about what you can do and how things can get better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro hábil puede hacer las cosas hermosas de cualquier material.
the skilful master can make fine things of any material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por favor, puede comprobar esto ?
i was here for the whole vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es allah quien te ha dado toda las cosas y bienes que
it is allah who has given you all the property and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: