Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor considere aportar una donación
please consider a donation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo es, por favor considere inscribirse.
if not, please consider registering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor considere el desarrollo de la nación.
please be mindful about the development of the nation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor considere la siguiente enseñanza bíblica:
please consider the following bible teaching:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor considere el texto solamente para uso personal.
please consider the text for personal use only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:) por favor, considere contribuir a mejorar este tutorial.
:) please consider contributing to our tutorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, considere esto antes de hacer su elección!
please consider this before you make your choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor considere nuestras pautas cuando utilice nuestro logo.
please be aware of our policies when using our logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primera instancia, por favor, considere los siguientes hechos:
website localization first of all, please pay attention to the following facts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor considere que esto tiempo de entrega es puramente indicativo.
please, take note that this timings is purely indicative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor considere las siguientes preguntas importantes acerca de la homosexualidad.
note: the following study was written primarily to warn people about the dangers of homosexuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir comentarios debajo de las fotos y postales.
write captions under all the photos and picture postcards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está mi testimonio: (ingrese comentarios debajo)
here is my testimonial: (enter comments below)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responda a mi pregunta: (ingrese comentarios debajo)
answer my question: (enter comments below)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para otras opcciones de papel o pegamento, por favor considere la necesaria compensación.
for other kind of paper or glue method, please consider compensation need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por favor considere nuestros general business-conditions en el idioma inglés!
heed our general business-conditions please !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor considera cuidadosamente la parábola anterior.
please consider the above parable carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, considera la posibilidad de publicar un cup.
please consider the possibility to publish a cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor consider apoyar su beca a través de este enlace:
please consider supporting his scholarship at this link:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, considera donar para apoyar nuestra labor salvando vidas.
then, consider donating to support our lifesaving work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: