Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor. si amas a mi
please. if you love my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor sube a mi espalda.
"please get on my back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, ayude a mi hija.
please, help my daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor envíame tu foto a mi!!
please send me your photo to me!
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, solo quiero ver a mi hijo…
please, i just want to see my son… (shushes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor envíe a mi correo electrónico.
please send for my email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, ven a mi fiesta de cumpleaños.
please come to my birthday party.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme a explicar esto a mi hija.
please help me explain this to my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por favor respondería usted a mi pregunta?
would you please answer my question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor únanse a mi agradeciendo su liderazgo.”
please join me in thanking him for his leadership.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor correo electrónico enviado a mi dirección.
please sent email to my address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
438 ya lo tienen, por favor no lo envíe a mi
438 already have it, please don't send it to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor ayúdeme a entender la respuesta a mi pregunta.
please help me to understand the answer to my question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor únanse a mi en agradecimiento a su liderazgo”.
please join me in thanking him for his leadership.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
238 se ha encontrado ningún artículo, por favor enviarla a mi
238 no such article found, please send it to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, buen señor, entra a mi casa y bendícela."
please good sir, enter my house and bestow your blessing therein”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor guíeme de tal manera que pueda responderle a mi amigo
please guide me, so that i can answer this to my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a mi casa, por favor.
please come to my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, autoríceme para que yo pueda añadirle a mi lista de contactos
require authorisation before someone can add you to their contact list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor haz que yo me muera. no quiero sobrevivir a mi marido!
please see that i also pass off like this. i don't want to live away from my husband!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: