Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, no olvide
please don't forget
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no olvide:
please dont forget:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no lo olvides.
please do not forget.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me olvides por favor
never forget me please
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor nunca olvides eso.
please don't ever forget that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no olvide firmar el cv.
please don’t forget to sign the cv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca se olvide de eso, por favor.
never forget this, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella siempre olvida mi número de teléfono.
she is always forgetting my phone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que por favor no se olvide su transformador.
please do not forget to bring your transformer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, no olvide ingresar su dirección!
please don't forget to provide your address!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de enviar las cartas, por favor.
please don't forget to send out the letters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se diviertan, pero por favor no olvides beber responsablemente.
have fun, but please do not forget to drink responsibly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor discúlpenme si olvidé mencionar algún voluntario o colaborador.
please forgive me if i have neglected to mention any volunteers or contributors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor discúlpenme si olvide mencionar algún voluntario o colaborador!
please forgive me if i have neglected to mention any volunteers or contributors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se olvida de usar omnitrope, por favor, consulte a su médico.
if you forget to take omnitrope, please ask your doctor for advice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por favor me disculpan si olvidé mencionar a algún voluntario o contribuyente!
please forgive me if i have neglected to mention any volunteers or contributors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, olvide las tres horas y votemos si vamos a debatir sobre belarús.
please disregard the three hours and let us vote on whether we are going to discuss belarus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
olvidé mi contraseña.
i lost my password.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me olvidó mi nip.
i forgot my pin number!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: