Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo por mi mismo
oh all by myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, dile de mi parte que
please tell her, from me, i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, váyase ahora mismo...
please, leave right now...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo peor de mi mismo
my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor has algo maravilloso de mi vida.
please make something beautiful out of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, tomad nota de mi aspecto.
be pleased to take a sketch of my figure, as follows.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor muévalo usted mismo desde
please move it by yourself from
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
me aleja de mi mismo.
will distance myself from myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy la sombra de mi mismo
i am the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavan, por favor habla a través de mi.
bhagavan, please speak thru me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, saluda a tu esposa de mi parte.
please say hello to your wife for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"por favor toma una parte de mi riqueza espiritual.
"please take a share of my spiritual wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, felicite a sus alumnos de mi parte".
please congratulate your children's team from my side."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te quiero mi mismo
i love you myself
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después pregunté, "¿por qué yo?" sentí pena de mi mismo.
then i asked, “why me?” i felt sorry for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cocrear con dios y seguridad de mi mismo"
"to get to know god and have security in my self"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he sido arrogante, seguro de mi mismo, manejado.
today, my heart-cry is, "lord, i know i'm not the humble, unassuming minister i've always thought myself to be. i've been cocky, self-assured, driven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amigo está más cerca de mí que yo de mi mismo.
the friend is closer to me than i am to myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de su amor y el tuyo por favor enséñenme a amar y aceptarme a mi mismo de una manera sana.
through their love and your love please help me to learn to love and accept myself in a healthy way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella parte dentro de mi mismo que también vi en bernard.
that part within myself which i also saw in bernard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: