Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a salir a pegar
every time i want to stay i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche para salir a beber y ella
the night to go drinking and she’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la noche no me gusta salir solo.
i don't like going out by myself at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a salir.
i'm going out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡voy a salir!
i am going out now!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta noche voy a ir a tu fiesta.
i will come to your party this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a salir a buzzer.
no, we never get around to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vas a salir a almorzar?
you want me to order lunch
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por la noche salir a fiestar en los bares y clubes del casco antiguo.
- by day kiteboarding and windsurfing on the beaches in tarifa spain - making party by night in the bars and clubs of the old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y por la noche los bares y clubes te están invitando a salir y a gozar la animada vida nocturna.
in the evenings cologne's vibrant nightlife will tempt you with its countless clubs and trendy bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero voy a bailar todas las noches
but i go dancin' every night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aprovechar la noche para ir a bailar o a un show de teatro under.
- go dancing at night or attend an underground theatre performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos salir de casa por la noche.
we cannot walk outside the houses at night.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
donde salir de fiesta por la noche?
where can i get a cheap holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"este es mi coche y voy a salir a alardear con él".
"this is my car, and i'm going to drive around and show off my car."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demasiado rapido, esta noche voy a decir que no
no matter what we do tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: donde salir de fiesta por la noche?
re: where can i get a cheap holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si voy a salir a las cinco porque estoy a una hora y media de camino
tengo el dinero y estaré en casa a las 6 de la tarde si quieres venir antes.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- antes de ir a una cita/ salir por la noche
- before going on a date / evening out
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maribel y claudia están tristes porque maribel y claudia están tristes porque van a salir a bailar
maribel and claudia are sad because
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: