Results for por lo expuesto anteriormente translation from Spanish to English

por lo expuesto
therefore

por lo expuesto,
cordialement,

en virtud de lo expuesto anteriormente
under the above

conclusi¨®n: por lo expuesto anteriormente, las siguientes conclusiones
conclusion: by the above discussion, the following conclusions

por todo lo expuesto anteriormente, votamos en contra del informe simpson.
in view of the above, we vote against the simpson report.

por lo expuesto anteriormente le invitamos a que participe en nuestro proyecto.
for all what we have explained above we invite you to take part in our project.

ahora, resumiendo lo expuesto anteriormente, diremos lo siguiente:
now to summarize, may we say (the following):

42. Éstas son las principales constataciones de lo expuesto anteriormente:
major findings from the above are summarized as follows:

por todo lo expuesto anteriormente, hemos optado por abstenernos en la votación final.
we have therefore decided to abstain in the final vote.

la aplicación por etapas se debe incorporar en la legislación según lo expuesto anteriormente.
the phased manner of its implementation should be built into the legislation as delineated above.

las estadísticas que a continuación se exponen acreditan lo expuesto anteriormente.
this can be seen from the following figures:

el resto del proceso se llevará a cabo según lo expuesto anteriormente.
the rest of the process is as previously stated.

he aquí un ejemplo de una función musical que utiliza lo expuesto anteriormente.
here is an example of a music function which makes use of this.

entrevistas con el personal para recabar información cualitativa sobre todo lo expuesto anteriormente
interviews with staff to gain qualitative information on all of the above

2 b) (párrafos primero y segundo) igual que lo expuesto anteriormente.
2(b) (first and second paragraphs) same as above.

considerando lo expuesto anteriormente, cabe pre guntar a la comisión, que debe tener conocimiento
christiansen (s). — (da) i assume that the commissioner has noted that the nordic council has

54. a la luz de lo expuesto anteriormente, se recomienda al gobierno de guinea que:
54. based on the above, it is recommended to the government of guinea that it:

el anexo de la presente nota se ajusta al modelo de presupuesto según lo expuesto anteriormente.
the annex to the present note follows the model budget format discussed above.

a la luz de lo expuesto anteriormente, el consejo tal vez desee examinar las recomendaciones siguientes:
107. in the light of the above, the council may wish to consider the following recommendations:

el levantamiento de las medidas antidumping sobre otros fertilizantes no puede sino reforzar lo expuesto anteriormente.
the lifting of anti-dumping measures on other fertilisers can only reinforce the foregoing.