Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo
it is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo ...
so if we want to use whatsapp on pc ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que
you have been so goo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que:
and future projects we plan to support:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto
therefore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
por lo tanto,
thus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por lo general:
in general:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto -.
of course, there are downsides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto [...]
astfel […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo general:adətən
usually: adətən
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto te evitará perder dinero a lo tonto.
this prevents losing money as a result of careless mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en maturi a bido muchos muertos por lo tonto la guardia nacional no quiere a ser nada
many people have died in maturi because of the foolishness of the national guard that doesn't want to do anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 job, pues, abre en vano su boca, multiplica a lo tonto las palabras.
16 and job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo tonta que fuí
what a fool i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido.
it was not until i saw him laughing that i realized what a fool i had been.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no son coleccionistas, bueno, sí lo son y cumplen su papel, pero un poco a lo tonto.
these are not collectors―there are collectors and they serve a function but i think they’re a little silly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una decisión siempre tienen una razón detrás de ella sin importar lo tonto que pueda parecer a usted.
a decision always have a reason behind it no matter how foolish it may seem to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tonto, no es de sorprender que los tres solares alternativos propuestos en enero de 1990 por el senado de berlín a db presentaran estas dificultades.
in view of the preceding considerations, it is the commission's finding that the provision of capital by public entities to nca cannot be assimilated with the act of a market economy investor, but rather constitutes state aid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena - ir a un bar y beber a lo tonto, cuando le da hambre pedir al camarero de las aceitunas.
dinner - go to a bar and drink yourself silly, when you get hungry ask the bartender for olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo tonto, estamos casi en el ecuador de nuestro viaje y en breve tocará recoger equipajes y vivencias y seguir adelante.
hardly noticing it, we got to half-way to the intended length of our trip. shortly it would be time to pack up and go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: