Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veamos por qué es asà .
let us see why it is so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué es esto asà ?
why is it so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué es tu culpa?
why is it your fault?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué esta es una buena noticia
– thank god for that. that’s good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sà , por qué no.
yeah, why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. por qué, ross?
no. why, ross?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué es importante hacer shakubuku?
why is it important to do shakubuku?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora entiendo por qué.
now i know why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: ¿por qué no?
what did we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué iba a enviar esto?
why would she send this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿por qué quieres trabajar
but why do you want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que puedan reconocer por qué.
i hope you can understand why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo por qué un hombre como usted
i understand why a man like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por qué va a peor?
then why is it worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por qué necesito una llave de descarga?
for what do i need a downloadkey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿por qué viven su vida?
now, why do you live your life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te voy a creer ahora?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por qué está escrito asà ?
then, why is it written like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué me ha dicho un sobrenombre?
"why does he call me a bad name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting