Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por qué no tienen juan a la clase de literatura
why not have juan a literature class
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para la clase de literatura
essays for a literature class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libros necesitas para la clase de literatura
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estaban "haciendo la tarea" en la clase de literatura.
the language of empathy was the way in which they expressed their feelings and the feelings of the people around them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué no vivà de acuerdo a la palabra de dios?
"why didn't i live by the word of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sà , por qué no.
yeah, why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me iba a gustar?
why wouldn’t i like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no?
why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por qué no puede hacerlo alguno de ustedes?
why can’t one of you fight him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿por qué hay esta clase de diferencias en la biblia?
then, why is there this kind of difference in the bible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no ahora?
why not now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, ¿por qué no
– you know what, in fact, why don’t the two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no dejan todas las cosas que desagradan a dios bajo la encina?
why don't you just lay down all the things that god does not like under the oak tree?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué debemos servir a la gente espiritual?
why should we serve the people of spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para seguir su buen ejemplo, por qué no oran de la siguiente forma:
to take after their good examples, why don't you pray as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no dar gracias entonces?
how can you not give thanks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿por qué no piensan en ella?
but why don't you just think about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por qué no podemos vivir una vida abundante dentro de la ciudad?
"why can't we live an abundant life inside the city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces ¿por qué no están ellos aquà ?
then why are they not here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de este caso, ¿por qué no le pregunta a aquellos que van por este camino de fe sin un cambio en su actitud?
other than this case, why don't you ask those who are going this way of faith without a change in attitude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: