Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué eres así?"
why are you like that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aye miho mui guapo
aye miho mui handsom
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué eres hermoso?
why are you beautiful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué eres?
who are you?
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
eres mui wapa
you are mui wapa
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mui bonita
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué eres tan amargo con ella?
why are you so bitter against her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan, ¿por qué eres tan felíz?
“bhagavan, why are you blissful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿pues, qué eres?
"what are you, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué eres ahora?
what are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, ¿qué eres?
so then, what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo por qué eres tan crítico con él.
i can't understand why you are so critical of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mota de polvo, ¿por qué eres tan fragante?
why are you so fragrant, oh dust?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitáku he? qué eres?
nitáku he? what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido pescado ¿por qué eres tan miserable?”
my dear fish why are so miserable?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué eres tan orgulloso, engreído y arrogante?
why are you so proud and puffed up and arrogant?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mui bonita mi amiga
you are pretty my friend
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prabhupada sin avisar dijo, “¿por qué eres tan kripana?”
prabhupada, just out of the blue he said, “why are you such a krpana?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, swami, ¿qué eres?
“so swami, then what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué eres? soy esto y aquello.
“what are you?” “i am so-and-so.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: