Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué no comes?
why aren't you eating?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no comes verdura?
why don't you eat vegetables?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no mucha grasa
not much fat, though
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'ven, adapa, ¿por qué no comes?
'come, adapa, why didn't you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comes nada.
you don't eat anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu comes mucha sopa de verdur
no i eat pizza
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien le suplicaba, swami, ¿por qué no comes?
somebody pleaded with him, “swami, why don't you eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué comes esos encurtidos continuamente?
“why do you eat those pickles continuously like that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, dime que no comes doritos!"
please tell me you don't eat doritos!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la carne de cerdo tiene mucha grasa.
pork has a lot of fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no comes, te morirás.
if you don't eat, you'll die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucha grasa saturada es buena para el sistema cardiovascular
lots of saturated fat is good for your cardiovascular system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comes=no tienes energía.
you need the food to think. you're not eating = you don't have energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. explora por qué comes y busca una actividad sustitutiva.
1. explore why you're eating and find a replacement activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. evite los alimentos con mucha grasa o con condimento exagerado;
. avoid eating food with high levels of fat or flavouring;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no comes, mas estás lleno de energía.
you don’t eat, but you are energetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu comes mucho mierda
you ea
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para obtener esta energía, necesitarán suficientes calorías para crecer sin acumular mucha grasa.
to get it, they'll need enough calories to grow without gaining too much fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el ego….por qué en seclucion no comes. en seclusion no comes. no sientes que quieres comer.
but ego…why in seclusion you don’t eat. in seclusion you don’t eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que estos alimentos tienen mucha grasa, deben sumarse a su consumo diario de grasa.
since these foods have a lot of fat, they need to be added to your day's intake of fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: