Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué viniste a verme hoy?
why did you come to see me today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿viniste a verme?
what did they expect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no viniste aquí?
why did not come here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no viniste a las clases ayer?
why weren't you at school yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dime por qué viniste.
tell me why you’re here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no viniste más temprano?
why didn't you come earlier?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito saber por qué no viniste ayer.
i need to know why you didn't come yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué viniste a teherán, nicholas?
why did you come to tehran, nicholas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que viniste a mexico
why did you come to mexico
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.
i just want to know why you didn't come over to help yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben a verme
orita no puedo manojar
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que viniste a mí.
that’s why you came to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel: ¿por qué viniste a buenos aires?
daniel: how did you happen to come to buenos aires?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebé ven a verme
i want to see you and make you feel good
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vino a verme.
she came to see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snow vino a verme…
snow. he came to see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ella vino a verme.
– this would be one of those times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vendrás a verme?
will you come to meet me if i come to cuba?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿no viniste hace poco?".
"where’s your girlfriend?" he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando vienes a verme
when you come to see me
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: