Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué quieres estudiar en el extranjero?
why do you want to study abroad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué quieres hablar en lenguas?
why do you want to speak in tongues?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué quieres ser el
why do you want to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime por qué quieres vivir en el campo.
tell me the reason why you want to live in the countryside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué quieres salir?"
"why do you want to leave ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por qué quieres follarme tan mal
i want to fuck you so badly
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quieres dar clases?
why do you want to teach classes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada. ¿por qué, quieres quedar?
nothing. why, you wanna hang out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quieres hablar conmigo?
what do they need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es difícil entender por qué quieres irte.
it is difficult to understand why you want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quieres comer la mantequilla?
why do you want to eat curd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh israel, ¿por qué quieres morir?
how often would i have reasoned together with you about your sins! oh israel, why will you die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quieres eso de todas formas?
why do you want that anyway?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. ¿por qué quieres dilatar tu propósito?
why delay your purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ats: ¿por qué quieres una cosecha negativa?
ats: why do you want a negative harvest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué quieres decir por qué
uninstall
Last Update: 2011-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quieres dedicarte a ayudar a otros?
why have you chosen to be a helper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué quieres cambiar las nubes o las estaciones?
why do you want to change the clouds or the seasons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y unas pocas líneas explicando por qué quieres participar.
- and a few short lines explaining why you’d like to join.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: "¿por qué quieres comprar el new york times?"
q: "why do you want to buy the new york times?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting